J’ai vraiment maladroite !!!
Comprenez (si vous le pouvez !) "j’ai mal à droite".
Ces derniers jours Lana était malade, avait beaucoup de fièvre, mal au ventre et était toute grognon.
Et ce matin, même si elle va mieux (plus de fièvre en tout cas) elle continue de grimacer, de ronchonner et de se plaindre qu’elle à "vraiment trooop mal à droite" !!!
Ne me demandez pas où se trouve la zone "mal à droite", nous n'en savons rien !!!
***
Un jour, alors que Lana se retourne et qu’elle se mange la porte, avec papa bulle on lui dit "Oh ! Lana, tu es vraiment maladroite" !
Et la voilà partie dans son cinéma "Aïe aïe aïe, j’ai mal à droite, là au pied" !!!
Après s'être tordus de rire, nous avons bien tenté de lui expliquer ce que signifiait "maladroite" mais nous avons plutôt eu l’impression de parler dans l’oreille d’une sourde !
Donc, nous avons pris le parti d’en rire et de rentrer dans son jeu : "Oh ma pauvre chérie, tu as mal à droite ???" ! Ou encore "ça va Lana, tu n’as pas mal à gauche ???" "Non, aïe aïe aïe, j’ai mal à droite je te dis" ! Ou "Laisses-moi maman, j’ai vraiment trop mal à droite" …
Entendez "je vais mourir incessamment sous peu (de mon mal de pied), dans d’atroces souffrances" !!!
Et quand ma comédienne de fille à "mal à droite" ça donne ça :
Et encore, là il n’y a pas le son ! !